“从学海走出去的人是不会失败的”
你是这样对我说的...
不需要更多的言语解释,
我已经收到你想对我说什么…
这么一句简单的话，
给了我鼓励,
给了我信心,
给了我继续努力的动力...
AIYA-ah gor
I can’t remember since when,
You started to become the someone,
Who listened to all my repeated complains on exam nerves;
Who gave me words of comfort when I was in the time of need;
Who held back my tears when I was about to give up;
Who encouraged me to continue my hard works until I had achieved my goal;
Who stayed with me not physically, but more importantly, emotionally…
I will forever remember, that
You prayed for me when I was worry,
You made me cry because of touch when I wanted to cry because of stress,
And the lucky star…which its power had expired right after my exam, but will be kept in my heart forever…
Steve
我不需要你为我煮咖啡提神；
我也不需要你替我分忧解劳；
我更不需要你帮我进考场应考；
因为你那颗永远为我打气加油的心，
已经远远胜过其他…
舜斌
你是恶魔，在我准备考试的紧要关头把我骗去报馆；
但你偶尔也是天使，在我考完试当天骗我去那么浪漫的地方看电影…
你说你是代替和辉陪我
所以就算小黄人跟小红人联络很贵
你还是久久会跟我联络一下下
我真的有感动一下下咯
8poh
I felt a lot better,
Simply by asking Calvin to pass you the message that I was dying over exam stress,
Perhaps because I were glad that you knew how I felt
(well, I thought he did pass you the message, haha)
闰儿
平时我开心、伤心、灰心、三八、说冷笑话；
考试时我紧张、担心、压力、强作镇定；
陪在我身边的总是你…
我讲不好笑的冷笑话时，你会回我更不好笑的冷笑话；
我突然板着脸神经紧绷时，你也不敢跟我说话；
问到你也不会的问题，你马上帮我到处找答案，虽然你自己也有要温习的东西…
你就是这样，
总是静静地、默默地、毫无心机地，
支持着我…
大姐
看重考试的程度你认第二没人敢认第一…
对于考试，分数、成绩，
你对所有人所有事都可以很现实，唯独我…
虽然口里常对我这小妹不客气，但我知道你是处处护着我这小妹…
跟你大小声是我们两姐妹的沟通方式哦？
在matrix时我常投诉要爬那么多层楼梯才能去到你房间找你，
进了UM才发现，爬再高的楼梯也比住不同宿舍来得近…
Buddy
You are always the super duper triple busy buddy in the world.
I still think you are the best buddy though…
Your text books, which always look as if you had never use them before,
Your past year papers, which you never scratch a word on them,
And most importantly, your ‘words of wisdom’,
Which all of them are indeed, helpful…
Well, at least you replied my message even you were preparing for exam.
Haha
学权
你会突然吃错药找我聊天，
也会突然忘记吃药玩失踪玩冷漠，
所以有时我也懒得理你了…
这次考试我比以前任何一次考试更紧张，
但我累得快倒下时一次也没找你诉苦…
原因？
哈哈，我想我不说你也知道，
就像有些事我不问也懂你会给我什么反应…
不管如何，
依然感谢你偶尔的“突然吃错药”…
你每次说那些客套的安慰话对我没效所以你都不会对我说
其实那些安慰的话
真的可以安慰到我
只要你肯说
从小到大你们看我考了大大小小的试
不知你们有没有看得出我这一次特别紧张？
开学到现在第一个没回家的周末
谢谢你们还是让我有回家的感觉...
For all others who had wished me GOOD LUCK, ALL THE BEST, GAMBATE, ADD OIL, etc…
As well as to those who I missed to mentioned…
From the bottom of my heart,
“THANK YOU”
写着写着，好像少了和辉、嫣、宝贝、Ju Wee
我知道，我相信，我明白
不是因为你们不在乎
只是因为时间、距离、环境
让我们比较少机会联络
很想念你们啦!
No comments:
Post a Comment